Joulutervehdys!

Tänä vuonna teimme joululahjoituksen Plan International Suomelle. Käytimme joulukortteihin ja -tervehdyksiin varatut rahat lahjoitukseen.

Annoimme maailman tytöille parhaan joululahjan, mahdollisuuden käydä koulua. Jokainen koulussa vietetty vuosi parantaa tyttöjen mahdollisuuksia pärjätä elämässä ja päättää omasta tulevaisuudestaan. Tyttöjen koulutus hyödyttää koko yhteisöä ja yhteiskuntaa.

I år gav vi den bästa julklappen åt flickor i utvecklingsländer, möjligheten att gå i skola. För varje år som en flicka går i skola förbättras hennes möjligheter att klara sig i livet och själv bestämma om sin egen framtid. Flickors utbildning gynnar hela samfundet och samhället.

This year we gave the best Christmas gift for girls in developing countries, education. Every year a girl spends attending school improves her possibilities to thrive and decide on her future. Girls’ education benefits entire communities and societies.